Medzi „rekonštrukciou budovy“ a „kriminalizáciou menovej politiky“ je rozdiel. Tento Case rieši práve to.
Federálni prokurátori vedú trestné vyšetrovanie šéfa Fedu Jeroma Powella pre rekonštrukciu (cca 2,5 mld. USD) a jeho svedectvo v Kongrese. Powell tvrdí, že ide o pretext a nátlak spojený s tým, že Fed neurčuje sadzby podľa politických požiadaviek prezidenta.
Pointa Case: nie je to „kto má pravdu v hádke“. Je to „čo sa tým normalizuje“.
Tieto body samy osebe nedokazujú politickú motiváciu. Dokazujú, že situácia je bezprecedentná a že sa priamo spája trestnoprávna hrozba s postavením šéfa centrálnej banky v aktívnom politickom konflikte.
Toto nie je kauza „drahá rekonštrukcia“. Toto je test hraníc: či sa dá centrálna banka tlačiť k rozhodnutiam cez trestnú hrozbu a zároveň to prejde ako normál.
Ak sa menová politika začne javiť ako politicky dirigovaná, trh to urobí jednoducho: vyššia riziková prémia na americké aktíva, tlak na USD a únik do bezpečia pri každom ďalšom kole eskalácie.
Záver bez dekorácie: keď sa nezávislosť Fedu mení na vyjednávací nástroj, nie je to „správa dňa“. Je to štrukturálny problém.