CASE 0043

TAKMER 2 MILIÓNY OBETÍ

Keď sa povie „takmer 2 milióny obetí“, časť ľudí počuje „2 milióny mŕtvych“ – a časť ľudí to zneužije ako lacnú palicu. Tento Case robí presne jednu vec: rozlíši pojmy, ukáže, čo tvrdí CSIS, čo je odhad, čo je známe a čo je čisté rámovanie reality do emocionálneho šoku. Červená farba tu nie je efekt. Je to výstraha.

Zdroj

CNN – „Russia-Ukraine casualties, CSIS report…“ (28. januára 2026).

Doplnkové odkazy k rovnakému CSIS hodnoteniu a civilným stratám: The Guardian (28. januára 2026), AOL (28. januára 2026), Reuters / UN HRMMU (12. januára 2026), OHCHR – Protection of Civilians (December 2025).

Prečo to pitváme

„Casualties“ nie je „mŕtvi“: je to súčet zabitých, zranených a nezvestných. Kto to zamieňa, manipuluje alebo nerozumie.
Čísla sú zbraň aj štít: jedni z nich robia šokujúcu reklamu, druhí ich zľahčujú. Realita je medzi: krvavá a zároveň štatisticky nepresná.
Odhady nie sú slabina: pri utajovaných stratách je odhad jediná poctivá forma popisu reality – ak je jasne označený ako odhad.
Najdôležitejšie je, čo čísla hovoria o stave vojny: cena rastie, posun je často minimálny, vyčerpanie sa kumuluje.

Citované tvrdenie

„Vojna má už takmer 2 milióny vojenských obetí.“

Čo výrok reálne znamená (bez skratiek)

„Takmer 2 milióny obetí“ v tomto kontexte znamená vojenské straty ako súčet: zabití + zranení + nezvestní. Nie je to počet mŕtvych.

A zároveň to nie je „oficiálna evidencia“, ale odhad (CSIS), pretože obe strany detailné čísla dlhodobo nezverejňujú alebo ich dávkujú selektívne.

Tento Case neoslavuje odhady. Len ich drží v realite: ak si chceš zachovať rozum, musíš držať definíciu aj mieru neistoty naraz.

Fakty

CSIS odhaduje kombinované vojenské straty na ~1,8 milióna a uvádza, že do jari 2026 to môže dosiahnuť ~2 milióny. (Interpretované médiami ako „takmer 2 milióny obetí“.)
Rusko: odhadom približne ~1,2 milióna vojenských strát (killed/wounded/missing). V rámci toho sa v medializovaných súhrnoch CSIS objavujú aj rozsahy pre bojové úmrtia ~275 000 až 325 000.
Ukrajina: odhadom približne ~500 000 až 600 000 vojenských strát. Pre bojové úmrtia sa v súhrnoch uvádza rozsah ~100 000 až 140 000.
Najčastejší mentálny podvod: ľudia zamieňajú „obeť“ s „mŕtvym“. Výsledok: buď zbytočná hystéria, alebo zbytočné spochybňovanie. Oboje je mimo.
Kontext civilných obetí: UN HRMMU (OHCHR) uvádza, že rok 2025 bol pre civilistov najtragickejší od 2022, s 2 514 zabitými a 12 142 zranenými len v roku 2025, a zároveň upozorňuje, že skutočné čísla môžu byť vyššie.

Verdikt

Hodnotenie: faktické, ale často zneužívané rámovanie

Tvrdenie	Realita
„Takmer 2 milióny obetí“	Nie je to „2 milióny mŕtvych“. V kontexte CSIS ide o vojenské „casualties“: zabití + zranení + nezvestní, navyše ako odhad pri utajovaných stratách.
„Čísla sú presné“	Nie. Sú to kvalifikované odhady s rozsahmi. Presné evidencie verejne neexistujú, alebo sú selektívne. Poctivé čítanie je: definícia + interval + zdroj.
„Je to len propaganda“	Propaganda je spôsob použitia čísiel, nie samotné čísla. Realita je krvavá aj bez štylistiky: rozsahy sú obrovské a tendencia smeruje k ďalšiemu rastu.

Zhrnutie bez obalu: výrok je jadrom pravdivý, ale v praxi sa masovo používa nepoctivo. Jedni z toho spravia „2 milióny mŕtvych“ (klamstvo), druhí z toho spravia „nič to neznamená“ (klamstvo). Pravda je horšia: znamená to, že vojna žerie ľudí tempom, ktoré Európa generácie nezažila – a robí to ďalej.

Poznámka: Tento Case rieši význam pojmov („casualties“), povahu odhadov a ich zneužívanie v diskusii. Nehodnotí „kto má pravdu“ politicky. Hodnotí, či ľudia vedia čítať realitu bez skratiek a bez divadla.